Noche de los Museos 2016


"Quena de los Andes", Poema ilustrado seleccionado para exposición durante la Noche de los Museos de la Ciudad de buenos Aires en el Casal de Calunya. San Telmo, octubre2016. 





















Quena de Los Andes, 
soñada desde la cuna misma de la caña,
por aquel capaz de intuir la perfección de tu sonido.

Caña destinada, 
transformada en quena por las manos 
del que supo tallarte, esperarte y sostenerte; 
caña hecha música 
por el arte del que crea sonidos desde el aire.

Quena de Los Andes, 
sólo el aliento del elegido 
es capaz de invocar en melodías
los antiguos espíritus tutelares de los cerros.

Quena de Los Andes,
armonía ancestral del Altiplano.

En Quechua 


Qenaqa antimanta, 
nosqosqa kirawnin soqosmantapuni, 
jaqhayrayku usaqennin tinkaynin 
allin sumaqe kaymin qanpa chanrayki.
Soqos rajnisqa, wajnachaska 
qenapi pichus llajtayta yachaq, 
suyaynipi; jap´iyniypi; 
soqos ruwasqa chanray 
allwika pichus kaman wayramanta.
Qenaqa antimanta, 
samalla ajllasqajpa 
usaqen waynayashan misk´i takikuna
 unaykuna llakhayan orqhokunamanta.
Qena antimanta, 
munijya ñawpamuchiq Punamanta.











No hay comentarios: